Takže on jede do nemocnice, ty do vězení a tvá máma se vypaří.
On završi u bolnici, ti u maloljetnièkom, a tvoja mama podvije rep.
Můj otec šel za její vraždu do vězení.
Moj otac je zbog njenog ubojstva završio u zatvoru.
Panebože, mohl bych jít do vězení.
O, MOJ BOŽE, ZAVRŠIÆU U ZATVORU.
Drogovej král na cestě do vězení, přestřelka na letišti, všechny dispečery v kavárně odvolali zpátky, a vy do toho strkáte prsty.
Najveæi diler droge dolazi u zatvor, pucnjava na aerodromu, svakog kontrolora u kafiæu pozivaju u toranj, a ti sve razvaljuješ.
Nerad bych přišel o práci a šel do vězení, ale hlavně nechci mít na svědomí mrtvý dítě.
Ne bi volio izgubiti posao ili otiæi u zatvor ali još manje bi volio mrtvo dijete na savjesti.
Proč si nedojdete do vězení a neseberete tam žebráky a zloděje?
Zasto ne odete do zatvora i pokupite sve prosjake i lopove?
Za to můžeš jít do vězení.
Za to se ide u zatvor.
Zavolám policii a vy půjdete do vězení.
Pozvaću policiju, pa ćeš biti uhapšen.
Když jsem se dozvěděl, že půjdu do vězení, můj právník podal žádost.
Kad sam saznao da æe me poslati u zatvor, moj advokat je poslao peticiju nadležnima.
Proč bych měla jít do vězení?
Zašto bih ja bila u zatvoru? Pobogu!
Můžeme za to jít do vězení.
Mogli bi smo otiæi u zatvor, zbog toga.
Samozřejmě, jen mám na mysli to, jak jste mě ty s Michaelem poslali zpátky do vězení s kouskem žvejkačky.
Naravno. Mislim, kad ste me ti i Michael poslali natrag u zatvor, ipak ste mi dali žvakaæu.
Proč jsi mi zakázal chodit tě navštěvovat do vězení?
Zašto me nisi stavio na popis da te dolazim posjetiti u zatvoru?
Já se zpátky do vězení nevrátím.
Ja se ne vraèam u zatvor.
A já se do vězení nevrátím.
А ја нећу назад у затвор.
Frank ho dostal na několik let do vězení.
Френк га је сместио у затвор на неколико година.
Doc je nejspíš na cestě do vězení.
Doktor je vjerovatno na putu za zatvor.
Protože jsem byla tak mladá rozhodli, že mě nepošlou do vězení.
Pošto sam bila tako mlada... Odluèili su da me ne pošalju u zatvor.
Kdybych ji možná nechal jít do vězení, tak by nebyla na té zatracené lodi.
Pa, možda ako sam joj ići u zatvor, kraljica ne bi imali svoju na tom prokletom brodu.
Je tady slušná šance, že Tara půjde do vězení.
Velika je šansa da Tara ode u zatvor.
Půjdeš do vězení na zbytek svého života.
Otiæi æeš u zatvor do kraja života.
Můj otec šel do vězení za její vraždu.
Moj otac je otišao u zatvor za njeno ubistvo.
Jestli se něco podělá, nejen že vás vyhodí, ale půjdete do vězení.
Sam si. Ako ovo ne proðe dobro, neæeš da dobiješ samo otkaz, ideš u zatvor.
V podstatě se u soudu dobrovolně přihlásil do vězení.
Dobrovoljno se javio da ode u zatvor.
Pokud patříte ve Spojených státech do skupiny s nízkým příjmem, je vyšší pravděpodobnost, že se dostanete do vězení, než že získáte bakalářský titul.
Ukoliko ste siromašni u Sjedinjenim Državama, veća je verovatnoća da ćete završiti u zatvoru nego da završite četvorogodišnje studije.
A dal je do vězení v domě nejvyššího nad drabanty, do věže žalářné, v místo, v němž Jozef vězněm byl.
I baci ih u tamnicu u kući zapovednika stražarskog, gde Josif beše sužanj.
Farao rozhněvav se na služebníky své, dal mne byl do vězení v domě nejvyššího nad drabanty, mne a správce nad pekaři.
Kad se Faraon rasrdi na sluge svoje i baci u tamnicu u kući zapovednika stražarskog mene i starešinu nad hlebarima,
Tedy dal je všecky spolu do vězení za tři dni.
I zatvori ih u tamnicu na tri dana.
A dali jej do vězení, až by jim bylo oznámeno, co s ním Bůh káže učiniti.
I metnuše ga u zatvor dokle im se kaže šta će činiti s njim po reči Gospodnjoj.
I dali jej do vězení; nebo ještě nebylo jim oznámeno, co by s ním mělo činěno býti.
I metnuše ga pod stražu, jer ne beše kazano šta će se činiti s njim.
Ubil Paschur Jeremiáše proroka, a dal jej do vězení v bráně Beniaminově hořejší, kteráž byla při domě Hospodinově.
I udari Pashor proroka Jeremiju, i metnu ga u tamnicu na gornjim vratima Venijaminovim uz dom Gospodnji.
Tedy rozhněvavše se knížata na Jeremiáše, ubili jej, a dali jej do vězení, do domu Jonatana písaře; nebo z něho byli udělali žalář.
A knezovi se razgneviše na Jeremiju, i izbiše ga, i metnuše ga u tamnicu u kući Jonatana pisara, jer od nje behu načinili tamnicu.
Oči pak Sedechiášovy oslepil, a svázav ho řetězy ocelivými král Babylonský, dal jej dovésti do Babylona, a dal jej do vězení až do dne smrti jeho.
I Sedekiji iskopa oči, i svezav ga u dvoje verige bronzane odvede ga car vavilonski u Vavilon i metnu ga u tamnicu gde osta do smrti svoje.
I dali jej do klece v řetězích, a dopravili ho k králi Babylonskému, a uvedli jej do vězení nejtěžšího, aby nebyl slýchán hlas jeho více po horách Izraelských.
I metnuše ga u krletku u verigama, i odvedoše ga caru vavilonskom, i metnuše ga u grad da mu se više ne čuje glas po gorama Izrailjevim.
Hejtman v Damašku lidu Aréty krále, ostříhal města Damašku, chtěje mne do vězení vzíti.
U Damasku neznabožački knez cara Arete čuvaše grad Damask i htede da me uhvati; i kroz prozor spustiše me u kotarici preko zida, i izbegoh iz njegovih ruku.
0.26799893379211s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
On završi u bolnici, ti u maloljetnièkom, a tvoja mama podvije rep. 